Ruela dos souks de Marrakech com toldo vermelho, lojas de tapetes e bolsas e pessoas caminhando

Guia de viagem ao Marrocos para brasileiros

Tudo o que você precisa resolver antes de embarcar e o que é bom saber quando chegar: documentos, voos, clima, dinheiro, roupas, costumes e roteiros por duração.

O Marrocos em seis respostas rápidas

Visto
Não precisaTurismo por até 90 dias, só com passaporte
Moeda
Dirham (MAD)Leve euros ou dólares e troque lá
Tomada
220 V · tipos C e EPlugue brasileiro não encaixa: leve adaptador
Fuso
GMT+1Passa a GMT+0 durante o Ramadã
Idiomas
Árabe, amazigh e francêsInglês é comum no turismo
Melhor época
Mar–mai e set–novEstações invertidas em relação ao Brasil

Antes de tudo

Documentos e visto

Atualmente, brasileiros não precisam de visto para entrar no Marrocos como turistas por até 90 dias. Basta o passaporte, que deve estar válido durante toda a estadia; o recomendado é ter pelo menos 6 meses de validade a partir da data de entrada. Regras de imigração mudam, então confirme a situação no site do consulado ou da embaixada do Marrocos no Brasil antes de comprar a passagem.

Outros documentos que valem a pena

  • Seguro viagem: não costuma ser cobrado na entrada, mas é fortemente recomendado. Verifique se cobre atividades como passeios de quadriciclo ou buggy.
  • Cópias digitais: guarde no celular e no e-mail uma foto do passaporte, do seguro e das reservas.
  • Vacinas: consulte um centro de medicina do viajante ou a Anvisa para as recomendações atualizadas.
  • Escala na Europa: se o seu voo passar pela Europa, verifique as exigências do país da conexão, mesmo sem sair do aeroporto.

Chegando lá

Como ir do Brasil ao Marrocos

Fachada branca com treliça geométrica do aeroporto Menara de Marrakech, com jardim e céu azul
Fachada branca com treliça geométrica do aeroporto Menara de Marrakech, com jardim e céu azul

A Royal Air Maroc opera voos entre São Paulo e Casablanca, a forma mais direta de chegar. Outra opção bastante usada é voar para uma cidade europeia, como Lisboa, Madri ou Paris, e seguir com um voo curto para Marrakech, Casablanca, Fez ou Tânger. Horários, frequências e rotas mudam com a temporada: consulte as companhias aéreas antes de fechar as datas.

Qual cidade escolher para chegar

  • Casablanca: principal aeroporto internacional. Bom ponto de partida para roteiros longos, como os de saída de Casablanca.
  • Marrakech: muitos voos vindos da Europa e a base mais prática para ir ao deserto pelo Alto Atlas. Veja os roteiros saindo de Marrakech.
  • Fez: ideal para quem quer começar pelas cidades imperiais e chegar ao Saara pelo Médio Atlas. Veja os roteiros saindo de Fez.
  • Tânger: para quem já está na Espanha. Há ferries de Tarifa e de Algeciras. Veja os roteiros saindo de Tânger.

Uma dica que economiza tempo: chegar por uma cidade e voltar por outra. Muitos dos nossos roteiros começam em Fez e terminam em Marrakech, ou o contrário, sem que você precise refazer o caminho.

Melhor época para viajar ao Marrocos

Primavera (março a maio) e outono (setembro a novembro) são as épocas mais agradáveis em quase todo o país. Mas dá para viajar o ano inteiro, desde que você saiba o que esperar. Lembre-se de que as estações são invertidas em relação ao Brasil.

ÉpocaCidades (Marrakech, Fez, Casablanca)Deserto do Saara (Merzouga)Montanhas do Atlas
Primavera (mar–mai)Dias agradáveis, ideal para caminhar pelas medinasDias quentes e noites frescas, ótima épocaVales verdes; ainda pode haver neve nos picos
Verão (jun–ago)Muito quente no interior; Casablanca e Tânger são mais amenas pela brisa do marCalor intenso, muitas vezes acima de 40 °C; passeios só cedo ou no fim da tardeMais fresco que as planícies, bom refúgio do calor
Outono (set–nov)Temperaturas confortáveis e luz bonita para fotosExcelente: dias quentes sem exagero e noites agradáveisClima estável, boa visibilidade nas estradas
Inverno (dez–fev)Dias amenos e ensolarados, noites friasDias agradáveis e noites geladas, que podem chegar perto de 0 °CNeve frequente nos passos, como o Tizi n'Tichka; estradas podem fechar temporariamente

Dinheiro

Dirham, câmbio e cartões

A moeda do Marrocos é o dirham marroquino (MAD). Na prática, não dá para comprar dirhams no Brasil: leve euros ou dólares e troque ao chegar, no aeroporto ou em casas de câmbio nas cidades. Também há caixas eletrônicos nas cidades maiores, que aceitam cartões internacionais (verifique as tarifas do seu banco e avise sobre a viagem).

  • Cartões são aceitos em muitos hotéis e em alguns restaurantes, mas dinheiro em espécie é indispensável nos souks, em cidades pequenas, nas paradas de estrada e no deserto.
  • Tenha sempre notas pequenas e moedas para gorjetas, banheiros pagos e pequenas compras.
  • Guarde os comprovantes de câmbio: eles podem ser pedidos se você quiser trocar dirhams de volta ao sair do país.
  • O saldo das nossas viagens é pago ao motorista no primeiro dia em euros, dólares ou dirhams, então planeje esse valor em espécie.

Comunicação

Idioma, fuso horário e celular

Placa de rua na medina de Fez escrita em árabe, em tifinagh berbere e em francês
Placa de rua na medina de Fez escrita em árabe, em tifinagh berbere e em francês

Os idiomas oficiais são o árabe e o amazigh (berbere). O francês é muito falado, sobretudo em placas, cardápios e no comércio; no norte, como em Tânger e Chefchaouen, muita gente fala espanhol. Nos hotéis e no turismo em geral, o inglês é comum. Português é raro, mas um “obrigado” sempre arranca um sorriso; melhor ainda é aprender shukran (obrigado) e salam (olá).

O fuso é GMT+1 na maior parte do ano, mudando para GMT+0 durante o Ramadã. Na prática, o Marrocos fica algumas horas à frente de Brasília; confira a diferença exata para as suas datas.

Para usar o celular, você pode ativar o roaming internacional ou comprar um chip local ao chegar, opção geralmente mais barata para internet. O Wi-Fi é comum em hotéis e riads, mas pode ser fraco ou ausente no deserto.

O que levar na mala

Para as cidades e a estrada

  • Tênis confortável para medinas com ladeiras e piso irregular
  • Calças leves e blusas que cubram os ombros
  • Lenço ou echarpe (útil contra o sol e a poeira e para visitar locais religiosos)
  • Adaptador de tomada para plugues tipo C/E
  • Carregador portátil para o celular
  • Remédios de uso pessoal e algo para o estômago
  • Protetor solar, óculos escuros e chapéu

Para o deserto e o Atlas

  • Mochila pequena para a noite no acampamento (a mala fica no carro)
  • Casaco quente ou fleece: as noites no Saara são frias até no verão
  • Gorro e luvas no inverno, especialmente para o Alto Atlas
  • Lanterna (ou a do celular) para andar no acampamento
  • Lenço para proteger rosto e cabeça do vento e da areia
  • Calça comprida para o passeio de camelo
  • Lenços umedecidos e álcool em gel

Não precisa levar

  • Saco de dormir: as barracas têm cama e roupa de cama
  • Dirhams comprados no Brasil (troque na chegada)
  • Roupas de festa: o estilo de viagem aqui é prático
  • Malas enormes: no acampamento, só a mochila vai junto

Costumes

Roupas e etiqueta

Galeria coberta de um souk de Marrakech, com moradores caminhando entre as lojas sob o teto de ripas
Galeria coberta de um souk de Marrakech, com moradores caminhando entre as lojas sob o teto de ripas

O Marrocos é um país muçulmano, acostumado com turistas, mas onde roupas discretas são bem-vistas, principalmente nas medinas, nos vilarejos e perto de mesquitas. Não existe código obrigatório para estrangeiros, mas ombros e joelhos cobertos evitam olhares e facilitam a conversa com os moradores. Em hotéis e piscinas, roupa de banho normal não é problema.

  • Não muçulmanos não podem entrar na maioria das mesquitas. A grande exceção é a Mesquita Hassan II, em Casablanca, que tem visitas guiadas.
  • Peça permissão antes de fotografar pessoas. Alguns vendedores e artistas de rua cobram pela foto.
  • Use a mão direita para comer e para entregar ou receber objetos.
  • Demonstrações de carinho muito efusivas em público não são comuns.
  • Se oferecerem chá de hortelã, aceite: é o gesto de hospitalidade por excelência.

Calendário

Viajar durante o Ramadã

Minarete da Koutoubia, em Marrakech, ao anoitecer, com céu rosado e luzes de crescente e estrela nas árvores
Minarete da Koutoubia, em Marrakech, ao anoitecer, com céu rosado e luzes de crescente e estrela nas árvores

O Ramadã, mês de jejum dos muçulmanos, muda de data todo ano porque segue o calendário lunar. Confira as datas previstas para o ano da sua viagem. Durante esse período, quem pratica não come nem bebe do nascer ao pôr do sol.

Dá para viajar normalmente. Alguns restaurantes fecham durante o dia ou funcionam em horário reduzido, principalmente fora das áreas turísticas, e o ritmo das cidades fica mais lento à tarde. Em compensação, as noites são animadas, com as famílias saindo para comer depois do pôr do sol. Por respeito, evite comer, beber ou fumar em público durante o dia. Hotéis e acampamentos continuam servindo as refeições incluídas.

À mesa

Comida e água

A comida marroquina é um dos prazeres da viagem: tagine cozido devagar em panela de barro, cuscuz (tradicionalmente às sextas-feiras), harira, pão quentinho, azeitonas, frutas secas e o chá de hortelã bem doce. Nos roteiros de vários dias, o jantar e o café da manhã estão incluídos nos pernoites; os almoços ficam por sua conta, normalmente em restaurantes de estrada indicados pelo motorista.

  • Prefira água engarrafada, inclusive para escovar os dentes se você tiver estômago sensível.
  • Cuidado com saladas cruas e frutas sem casca nos primeiros dias.
  • Vegetariano? Avise na reserva: as refeições incluídas podem ser vegetarianas.
  • Bebidas alcoólicas são vendidas em alguns hotéis e restaurantes, mas não estão em toda parte.

No dia a dia

Gorjetas e pechincha

Banca de tapetes, mantas e tecidos coloridos pendurados na fachada de uma loja nos souks de Marrakech
Banca de tapetes, mantas e tecidos coloridos pendurados na fachada de uma loja nos souks de Marrakech

Gorjeta faz parte da cultura e é esperada em muitas situações: motoristas, guias locais, carregadores de bagagem, funcionários do acampamento e garçons. Não existe valor fixo; dê de acordo com o serviço e com a sua satisfação. As gorjetas não estão incluídas nos nossos roteiros.

Pechinchar é normal e esperado nos souks. Algumas dicas para negociar sem estresse:

  • Pesquise preços em mais de uma loja antes de comprar.
  • Comece bem abaixo do valor pedido e suba aos poucos.
  • Seja simpático: a negociação é quase um ritual, com conversa e chá.
  • Se o preço não fechar, agradeça e siga em frente. Às vezes a melhor oferta aparece quando você já está saindo.
  • Em lojas com preço fixo e em supermercados, não se negocia.

Segurança

Dicas de segurança

Rua tranquila da medina de Marrakech em dia de sol, com muros ocres, palmeiras e lojas de tapetes
Rua tranquila da medina de Marrakech em dia de sol, com muros ocres, palmeiras e lojas de tapetes

O Marrocos recebe milhões de turistas por ano e, com os cuidados que você já tem em qualquer cidade grande, a viagem costuma ser tranquila. Algumas recomendações práticas:

  • Nas medinas, cuidado com bolsos e celular em lugares cheios, como a praça Jemaa el-Fna, em Marrakech.
  • Desconfie de “guias” improvisados que se oferecem para mostrar o caminho; eles costumam cobrar no final ou levar a lojas. Um “não, obrigado” firme e educado resolve.
  • Use táxis oficiais e combine o valor ou peça o taxímetro antes de entrar.
  • Tenha o endereço do seu riad salvo no celular: as ruelas das medinas confundem até quem tem bom senso de direção.
  • Mulheres viajando sozinhas podem receber comentários na rua; ignorar costuma ser a melhor estratégia.
  • Antes de viajar, consulte as recomendações oficiais do Itamaraty para o Marrocos.

Tomadas

Eletricidade e adaptador

Avenida moderna da Corniche de Casablanca, ladeada de palmeiras altas, prédios e calçadas largas
Avenida moderna da Corniche de Casablanca, ladeada de palmeiras altas, prédios e calçadas largas

A voltagem é 220 V e as tomadas são dos tipos C e E, de dois pinos redondos. Os plugues brasileiros do padrão atual (tipo N, de três pinos) não encaixam, então leve um adaptador. Carregadores de celular e notebook costumam ser bivolt, mas confira secadores e chapinhas antes de ligar. No acampamento do deserto, a energia pode ser limitada: carregue tudo antes e leve uma bateria externa.

Planejamento

Quantos dias ficar no Marrocos

Estrada em zigue-zague subindo a encosta nas gargantas do Dadès, com curvas fechadas umas sobre as outras
Estrada em zigue-zague subindo a encosta nas gargantas do Dadès, com curvas fechadas umas sobre as outras

A resposta depende de quanto você quer ver, mas lembre-se de que o país é maior do que parece: de Marrakech a Merzouga são cerca de 560 km, e de Fez a Merzouga, cerca de 470 km, por estradas de montanha. Uma referência:

Somando os dias de voo a partir do Brasil, uma viagem de 10 a 14 dias costuma ser o equilíbrio ideal. Veja todos os roteiros por duração.

Perguntas frequentes

Preciso de visto para ir ao Marrocos saindo do Brasil?

Hoje não, para turismo de até 90 dias. É preciso passaporte válido para toda a estadia, de preferência com 6 meses de validade. Confirme as regras com o consulado antes de viajar.

Qual a melhor época para ir ao deserto do Saara?

Primavera (março a maio) e outono (setembro a novembro). No verão, o calor passa facilmente dos 40 °C; no inverno, os dias são bons, mas as noites são muito frias.

Dá para pagar tudo com cartão?

Não. Cartões funcionam em muitos hotéis, mas nos souks, nas cidades pequenas e no deserto você vai precisar de dinheiro em espécie.

Mulheres podem usar roupas curtas?

Não é proibido, mas roupas que cubram ombros e joelhos são mais adequadas nas medinas e nos vilarejos e tornam a experiência mais tranquila.

É seguro viajar ao Marrocos?

Com os cuidados normais de qualquer destino turístico, sim. Atenção a batedores de carteira em lugares cheios e a falsos guias. Consulte também as recomendações do Itamaraty.

A água da torneira é potável?

Para evitar problemas de estômago, recomendamos beber apenas água engarrafada durante a viagem.

Preciso de adaptador de tomada?

Sim. As tomadas são dos tipos C e E (220 V), diferentes do padrão brasileiro de três pinos.

Pronto para tirar a viagem do papel?

Escolha um dos nossos roteiros ou conte o que você imagina. Respondemos em até 24 horas, sem compromisso.