O que comprar em Marrocos e como regatear nos souks sem stress

· Equipa Viagem ao Marrocos

Em Marrocos vale a pena comprar sobretudo artesanato feito no país: tapetes, óleo de argão, cerâmica pintada, artigos de couro, lanternas de metal, especiarias e cosmética tradicional como o sabão preto e o ghassoul. Quase tudo se compra nos souks, onde o preço não está afixado e se negoceia. Regatear não é falta de educação, é a regra do jogo, e com meia dúzia de princípios faz-se sem tensão e sem pagar o dobro.

Este guia percorre o que costuma valer a pena, como distinguir uma peça boa de uma peça de feira e o que convém saber antes de enfiar tudo na mala de regresso a Lisboa ou ao Porto.

O que comprar em Marrocos: os clássicos que valem a pena

Tapetes

É a compra mais cara e a que mais dúvidas levanta. Há grandes famílias de tapetes: os de lã grossa e felpuda do Médio Atlas, muitas vezes em fundo claro com desenhos geométricos escuros; os kilims, tecidos planos, leves e fáceis de transportar; e os boucherouite, feitos com tiras de tecido reaproveitado, coloridos e geralmente mais baratos.

Para avaliar a qualidade, vire o tapete ao contrário. Num tapete atado à mão, o desenho vê-se quase tão nítido no verso como na frente e os nós são ligeiramente irregulares. Passe a mão pela lã: deve ser macia, sem cheiro químico forte. Pergunte se as cores são naturais e não se deixe impressionar por certificados improvisados.

Um tapete grande pesa e ocupa espaço. Muitas lojas oferecem envio para Portugal; se aceitar, peça um recibo escrito com a descrição da peça, as medidas, o preço e o prazo de entrega, e tire uma fotografia ao tapete com a etiqueta da loja. A alternativa mais segura é escolher um kilim ou um tapete pequeno que caiba na bagagem.

Óleo de argão

A árvore do argão cresce no sudoeste de Marrocos, na região entre Essaouira e Agadir, e o óleo tornou-se uma das lembranças mais procuradas. Há duas versões: o óleo cosmético, prensado a partir das amêndoas cruas, e o óleo alimentar, de amêndoas torradas, com cheiro a frutos secos e usado para temperar ou no amlou, uma pasta com amêndoa e mel.

Os vendedores ambulantes e algumas bancas vendem garrafas a preços demasiado baixos para serem argão puro. As cooperativas de mulheres, muitas delas na estrada para Essaouira ou na região de Agadir, permitem ver o processo e comprar com mais confiança. Desconfie de garrafas sem rótulo, de cor muito clara e sem cheiro.

Cerâmica

Fez é conhecida pela cerâmica com o característico azul, e Safi, na costa atlântica, tem uma longa tradição oleira. Tajines, taças, pratos e azulejos de zellige estão em todo o lado. Para levar, uma taça ou um conjunto de pratos pequenos viaja melhor do que um tajine grande.

Uma nota prática: muitos tajines vendidos aos turistas são decorativos e não devem ir ao lume nem ser usadas para servir comida. Se quer cozinhar com ele, peça um tajine de barro simples, sem vidrado pintado, e pergunte expressamente se é para uso alimentar.

Couro

Babuchas (os chinelos de bico), malas, carteiras, cintos e pufes de couro são clássicos de Fez e de Marraquexe. O couro de boa qualidade é flexível, tem costuras regulares e cheira a couro, não a tinta. Os pufes vendem-se muitas vezes vazios, o que facilita o transporte: enchem-se em casa.

Perto dos curtumes de Fez há lojas com terraços de onde se veem as tinas. Subir é muitas vezes gratuito, mas a visita termina quase sempre na loja; ninguém é obrigado a comprar.

Lanternas e metal

Candeeiros de latão ou de ferro recortado, bandejas, bules de chá e copos fazem um belo efeito em casa. Os bules de inox ou de metal prateado são mais leves e práticos do que parecem. Verifique se as lanternas têm a instalação elétrica adequada ou se se trata apenas de suporte para velas.

Especiarias, chá e doces

Cominhos, paprika, gengibre, canela e misturas como o ras el hanout compram-se ao peso nos souks e nas mercearias. O açafrão é tentador, mas é também o produto mais falsificado: se o preço parecer bom demais, é quase certo que não é açafrão verdadeiro. Para o chá, leve chá verde em folha e faça a mistura com hortelã fresca em casa.

Cosmética tradicional

O sabão preto (pasta de azeitona usada no hammam), o ghassoul (argila do Atlas para cabelo e pele), a água de rosas e a luva de esfoliação são baratos, leves e úteis. São boas lembranças para oferecer.

Outras ideias

Joalharia berbere em prata, objetos de madeira de tuia de Essaouira, lenços e écharpes, cestos de palma, roupa tradicional como a djellaba ou o caftan. Fora das medinas, as cooperativas e os centros de artesanato com preços fixos são uma boa forma de ter uma referência de preço antes de ir negociar.

Onde comprar: souks, cooperativas ou lojas de preço fixo?

Os souks das medinas de Marraquexe e de Fez têm a maior variedade e o melhor ambiente, mas exigem paciência. Os produtos repetem-se muito de banca para banca; vale a pena dar uma primeira volta sem comprar, só para ver o que há.

As cooperativas (argão, tapetes, cerâmica) costumam ter preços mais estáveis e uma origem mais clara. As lojas e centros de artesanato com preço fixo servem para quem detesta regatear ou quer saber quanto vale uma peça antes de entrar no souk.

Em cidades como Rabat ou Essaouira, os vendedores são, em geral, menos insistentes do que nos grandes souks de Marraquexe. Para preparar a visita à medina mais movimentada do país, veja o guia de Marraquexe e a medina de Fez.

Como regatear em Marrocos sem se sentir enganado

Regatear é uma conversa, não um confronto. O vendedor espera que negocie, e um preço aceite à primeira é sinal de que se podia ter pago menos. Algumas regras práticas:

  1. Defina o seu preço antes de perguntar. Pense quanto pagaria por aquela peça em Portugal ou quanto vale para si. É esse o limite, não o preço que lhe dizem.
  2. Não mostre entusiasmo. Elogiar demasiado um tapete é meio caminho para pagar mais por ele.
  3. Deixe o vendedor dizer o primeiro número. Depois faça uma contraproposta bem abaixo e suba devagar, em pequenos passos.
  4. Mantenha o bom humor. Um sorriso, um chá aceite e uma conversa sobre futebol português abrem mais portas do que uma postura dura.
  5. Saiba sair. Se não houver acordo, agradeça e afaste-se. Muitas vezes o preço desce nesse momento; se não descer, era mesmo o limite do vendedor.
  6. Não negocie o que não quer comprar. Chegar a um preço e desistir é considerado falta de respeito.
  7. Compre vários artigos na mesma banca. Juntar três pares de babuchas ou várias taças dá margem para um desconto global.

Ter dinheiro em notas pequenas ajuda muito: dizer "só tenho isto" é um argumento eficaz e evita discussões sobre trocos. Nos souks paga-se quase sempre em numerário, em dirhams. Para saber como levantar dinheiro e quanto levar, leia o artigo sobre a moeda de Marrocos e o dirham.

Nem tudo se regateia: supermercados, farmácias, lojas com etiquetas e centros de artesanato de preço fixo têm o preço que está marcado.

Erros comuns e pequenas armadilhas

  • O "guia" que o leva a uma loja. Quem se oferece na rua para mostrar o caminho costuma receber uma comissão da loja, que acaba por sair do bolso do cliente.
  • "Hoje é o último dia da cooperativa" ou "é um festival berbere": frases feitas para criar urgência. Não há pressa.
  • Pagar com cartão em lojas pouco conhecidas sem confirmar o valor em dirhams e a moeda da transação. Prefira pagar em dirhams e não em euros.
  • Envios sem documentação. Sem recibo escrito, não há forma de reclamar se o tapete não chegar ou chegar outro.
  • Animais e produtos de espécies protegidas. Carapaças de tartaruga, peles exóticas, corais ou certos fósseis podem estar sujeitos a restrições internacionais. Na dúvida, não compre.

Como trazer as compras na bagagem

As regras de bagagem e alfândega mudam e dependem da companhia aérea e do tipo de produto, por isso o que se segue é apenas orientativo:

  • Peso e dimensões. As companhias de baixo custo são rigorosas com o peso e o tamanho da bagagem. Se planeia comprar tapetes ou cerâmica, considere reservar mais bagagem de porão antecipadamente: costuma ficar mais barato do que no aeroporto. Confirme as condições com a companhia aérea.
  • Líquidos na bagagem de mão. Óleo de argão, água de rosas e perfumes estão sujeitos às regras de líquidos na cabine. O mais simples é levá-los no porão, bem embrulhados e dentro de sacos fechados.
  • Cerâmica. Embrulhe cada peça em roupa e coloque-a no centro da mala. Alguns vendedores embalam com papel e plástico de bolhas se lhes pedir.
  • Alfândega à chegada a Portugal. Marrocos está fora da União Europeia, por isso aplicam-se os limites de isenção para viajantes vindos de países terceiros, e alguns alimentos, sobretudo de origem animal, não podem entrar na UE. Antes de viajar, consulte a informação da Autoridade Tributária e Aduaneira sobre bagagem pessoal.
  • Contrafação. Malas e sapatilhas de marca a preços simbólicos são contrafação e podem ser apreendidas à entrada na UE.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor cidade para fazer compras em Marrocos?

Marraquexe tem a maior oferta e é a mais prática para uma primeira viagem. Fez é a referência para couro e cerâmica, e a região de Agadir e Essaouira para o argão. Num circuito que passe pelas duas cidades imperiais, como o de 8 dias de Casablanca a Marraquexe, há tempo para comparar.

É obrigatório regatear?

Não é obrigatório, mas nos souks o primeiro preço é quase sempre inflacionado. Se não quer negociar, compre em lojas de preço fixo.

Posso pagar em euros nos souks?

Alguns vendedores aceitam euros, mas a conversão raramente é favorável. Pague em dirhams.

Os motoristas dos circuitos levam a lojas?

Num circuito privado, o motorista pode sugerir uma cooperativa ou uma loja, mas a compra é sempre opcional. Se não quiser paragens para compras, basta dizê-lo no início da viagem.

Para mais conselhos sobre gorjetas, roupa e costumes, consulte o guia de viagem a Marrocos. Se quiser incluir tempo livre nos souks num circuito à medida, fale connosco.

Leia também

Quer conhecer Marrocos connosco?

Ver circuitos